Sottomenu

Avviso legale

Termini e condizioni di utilizzo

Si prega di leggere i presenti termini e condizioni (“termini”) con attenzione prima di utilizzare il sito web di Aller Aqua (“sito”). Con l‘utilizzo del sito, l’utente acconsente ai presenti Termini.

Nel caso in cui l'utente non dovesse acconsentire ai termini, questi è pregato di non utilizzare il sito. I termini illustrano i diritti e gli obblighi di legge dell’utente e comprendono importanti limitazioni di responsabilità e clausole in materia di elezione di giurisdizione e foro. Si prega di leggere i termini con attenzione. I termini sono validi per tutti i siti web del gruppo Aller Aqua.

Proprietà del sito

Questo sito è di proprietà ed è gestito da Aller Aqua A/S (“Aller Aqua”), un’azienda assoggettata alle leggi danesi la cui sede principale è a Christiansfeld.

Licenza di utilizzo

L’utente può navigare sul sito in libertà. Aller Aqua concede all’utente il permesso di visualizzare il presente sito e di stampare o scaricare il materiale su di esso visualizzato a scopo personale e non commerciale, a condizione che questi acconsenta e accetti senza modifiche gli avvisi, i termini e le condizioni illustrate nel presente accordo e fatto salvo che questi preservi l’integrità di qualsiasi copyright, marchio di fabbrica o altro avviso in materia di proprietà.

Tuttavia, l’utente non può copiare, riprodurre, ripubblicare, caricare, trasmettere o distribuire in alcun modo i contenuti del presente sito, compreso il testo, le immagini, l’audio e il video a scopi pubblici o commerciali senza il consenso scritto di Aller Aqua. Inoltre, all’utente è fatto divieto di utilizzare qualsiasi contenuto del presente sito in framing su alcun altro sito internet in alcun altro modo.

L’utilizzo del presente sito da parte dell’utente rappresenta il suo consenso e la sua accettazione senza modifiche degli avvisi, dei termini e delle condizioni illustrate di seguito. Inoltre, come condizione all’utilizzo del sito da parte dell’utente, questi dichiara e garantisce ad Aller Aqua che non utilizzerà il sito per alcuno scopo che sia illegale, immorale o proibito dai presenti termini, condizioni e avvisi. Obblighi dell'utente.

Qualsiasi comunicazione o materiale trasmesso dall’utente al sito tramite email o in altro modo è e verrà trattato come informazione non riservata e non proprietaria. Tutto quanto trasmesso o postato può essere utilizzato da Aller Aqua a qualsiasi scopo. All’utente è fatto divieto di postare o trasmettere a o da questo sito qualsiasi materiale illegale, minatorio, calunnioso, diffamatorio, osceno, pornografico o di altro tipo che possa violare alcuna legge.

Link verso e da altri materiali di Aller Aqua possono fornire link ipertestuali a siti di terze parti. I siti linkati non sono sotto il controllo di Aller Aqua e Aller Aqua non è responsabile in alcun modo dei contenuti di tali siti o di qualsiasi sito linkato ai suddetti siti. Nel caso in cui l’utente decida di accedere ad uno qualsiasi dei siti di terze parti linkati sul presente sito, questi agisce a suo rischio. Terze parti possono fornire link ipertestuali solo verso la home page principale di Aller Aqua. Qualsiasi link a siti sottostanti deve essere approvato per iscritto in maniera preventiva da Aller Aqua.

Contenuti.

Aller Aqua pone grande attenzione alla creazione e al mantenimento del presente sito e all’offerta di contenuti accurati e aggiornati. Tuttavia, il contenuto del presente sito è soggetto a frequenti modifiche senza ulteriore avviso. Pertanto, Aller Aqua non garantisce che tale contenuto sia corretto e attuale.

I visitatori del sito accettano l’esonero di Aller Aqua da qualsiasi responsabilità di alcun tipo in relazione al contenuto del sito, al software presente sul sito o a qualsiasi uso che di questi viene fatto. Proprietà intellettuale. I testi, i layout, le immagini, i database e gli altri elementi presenti su questo sito, incluso il sito stesso, sono protetti da copyright e dal diritto del produttore del database. Alcuni nomi, marchi e loghi sul presente sito sono marchi di fabbrica o denominazioni commerciali protette.

Nessun elemento contenuto sul sito può essere interpretato come concessione di licenza o diritto a utilizzare qualsiasi marchio di fabbrica utilizzato sul sito senza il permesso scritto di Aller Aqua o della terza parte che possiede i marchi di fabbrica visualizzati sul sito. Qualsiasi copia, adattamento, traduzione, arrangiamento, modifica o utilizzo di qualsiasi tipo di parte o dell’intero sito o dei suoi elementi protetti, in qualsiasi forma e tramite qualsiasi mezzo, è severamente vietata. Protezione dei dati. Aller Aqua raccoglie ed elabora informazioni relative al comportamento degli utenti del presente sito a scopi statistici e di marketing.

L’utente ha il diritto di opporsi, in maniera gratuita, all’elaborazione a scopi di marketing dei dati che lo riguardano e ha il diritto ad accedere ai propri dati personali e a correggerli. Per maggiori informazioni in merito ai dati raccolti da Aller Aqua e alle misure che Aller Aqua intraprende allo scopo di proteggere la riservatezza dei dati dei propri utenti, si prega di consultare le linee guida in materia di riservatezza di Aller Aqua.

Responsabilità.

L’utilizzo e la navigazione del presente sito da parte dell’utente avvengono a suo rischio. Aller Aqua non garantisce che il software utilizzato per il presente sito e le informazioni, le applicazioni online e qualsiasi altro servizio offerto tramite questo sito siano privi di errori o che il loro utilizzo sarà privo di interruzioni. Aller Aqua rifiuta esplicitamente tutte le garanzie relative agli argomenti summenzionati, incluse, a puro titolo esemplificativo, le garanzie relative ad accuratezza, condizione, commerciabilità e idoneità a uno scopo particolare.

A prescindere da qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente sito, in nessun caso Aller Aqua sarà responsabile di alcuna perdita di profitti, fatturati e danni indiretti, speciali, accidentali, consequenziali o simili derivanti da o connessi al presente sito o all’utilizzo di uno qualsiasi dei servizi proposti attraverso il sito stesso. Aller Aqua si riserva il diritto unilaterale di aggiornare, modificare, cambiare e alterare i propri termini e le proprie linee guida in materia di riservatezza in qualsiasi momento. Tali aggiornamenti, modifiche, cambiamenti e alterazioni sono vincolanti per tutti gli utenti e i visitatori del sito Aller Aqua e verranno ivi pubblicati.

Licenze software.

L’utente non può vantare alcun diritto sul software proprietario e sui relativi documenti, o su qualsiasi miglioria o modifica agli stessi, che siano stati a questi forniti allo scopo di accedere ad aree specifiche all’interno del sito. L’utente non può concedere in sottolicenza, assegnare o traferire alcuna licenza concessa da Aller Aqua.

Clausole di elezione di giurisdizione e foro. Il presente sito è ospitato su un server basato a Christiansfeld, in Danimarca. L’utente accetta che i presenti termini e il proprio utilizzo del presente sito siano governati dalle leggi danesi. Con il presente, l’utente acconsente alla giurisdizione e sede esclusiva di corti, tribunali, agenzie e altre organizzazioni per la risoluzione dei contenziosi in Danimarca; per tutti i contenziosi
(a) insorgenti da, relativi a o concernenti il presente Sito e/o i presenti termini,
(b) in cui il presente sito e/o i presenti termini rappresentino argomento di discussione o dato materiale, o
(c) in cui si faccia riferimento al presente sito e/o ai presenti termini in documentazione archiviata presso una corte, un tribunale, un’agenzia o un’altra organizzazione per la risoluzione delle dispute.

Aller Aqua ha riposto grande impegno nell’adempienza a tutti i requisiti locali a questa noti durante la creazione e il mantenimento del presente sito, ma non dichiara che i materiali sul presente sito siano appropriati o disponibili per l’utilizzo in una qualsiasi giurisdizione specifica. L’utente è responsabile dell’adempienza alle leggi in vigore. Qualsiasi utilizzo in violazione della presente clausola o di una qualsiasi delle clausole dei presenti termini avviene a rischio dell’utente e, nel caso in cui alcuna parte dei presenti termini non sia valida o applicabile nell’ambito della legge in vigore, la clausola non valida o non applicabile verrà ritenuta come sostituita dalla clausola valida e applicabile che rispecchi quanto più da vicino possibile l’intento della clausola originale e il resto dei presenti termini regolerà tale utilizzo.

Linee guida in materia di riservatezza

Aller Aqua rispetta la riservatezza dell’utente. Quando l’utente visita il sito di Aller Aqua, Aller Aqua desidera che questi si senta a proprio agio rispetto alle linee guida in materia di riservatezza e alle misure di sicurezza che Aller Aqua intraprende allo scopo di proteggere le informazioni personali dello stesso. Nel caso in cui l’utente fornisca informazioni personali ad Aller Aqua, questa le tratterà nel rispetto delle presenti linee guida. Aller Aqua incoraggia gli utenti a leggere le presenti linee guida in materia di riservatezza.

Consenso e aggiornamenti alle linee guida

Con l’uso del sito di Aller Aqua, l’utente acconsente alla raccolta e all’utilizzo delle proprie informazioni da parte di Aller Aqua in base a quanto illustrato nelle linee guida seguenti. Aller Aqua si riserva il diritto unilaterale di aggiornare, modificare, cambiare e alterare le proprie linee guida in materia di riservatezza. Tali aggiornamenti, modifiche, cambiamenti e alterazioni sono vincolanti per tutti gli utenti e i visitatori del sito Aller Aqua e verranno ivi pubblicati.

Tipi e utilizzi delle informazioni personali

Aller Aqua raccoglie informazioni che consentono l’identificazione personale (incluso nome, titolo, azienda, indirizzo, indirizzo email, numeri telefonici, ecc.) quando un visitatore del sito di Aller Aqua si registra per ricevere la nostra newsletter e/o richiedere un preventivo. Aller Aqua non richiede tali informazioni al fine di accedere a qualsiasi parte del sito che sia aperta al pubblico.

Terze parti

È possibile che terze parti autorizzate abbiano bisogno di accedere ad alcune delle informazioni personali sull’utente. Ad esempio, se Aller Aqua deve spedire un prodotto ad un utente, Aller Aqua deve condividere il nome e l’indirizzo dello stesso con un’azienda di spedizione. Aller Aqua limita l’accesso e l’utilizzo delle informazioni personali sull’utente da parte di tali terze parti. Aller Aqua non condivide altrimenti le informazioni personali sull’utente con terze parti, a meno che questi non abbia concesso ad Aller Aqua il permesso ad agire in tal senso.

Cookie

Quando l’utente accede al sito di Aller Aqua, il server di Aller Aqua salva un piccolo file di testo sul disco fisso. Tale file si chiama cookie. Il cookie univoco per l’utente comunica ad Aller Aqua ogniqualvolta che l’utente in questione accede al sito in modo che Aller Aqua possa verificare quali pagine del sito stesso sono state visitate in precedenza da parte dell’utente. I cookie sono sicuri. Non possono venire eseguiti come codici o usati per inviare un virus e, tramite essi, non è possibile raccogliere o conservare informazioni personali.

Aller Aqua in genere utilizza i cookie per gli scopi seguenti:
1) allo scopo di accedere alle informazioni sull’account dell’utente (informazioni conservate sui server di Aller Aqua) per fornire un servizio più individuale e personalizzato;
2) allo scopo di determinare l’efficacia dei nostri rapporti di e-commerce.
Inoltre, l’utente può operare una scelta in materia di cookie. Modificando il proprio browser, questi può scegliere di accettare tutti i cookie, di ricevere una notifica quando viene impostato un cookie o di rifiutare tutti i cookie. Se l’utente sceglie di rifiutare tutti i cookie, è possibile che questi non sia in grado di utilizzare i servizi o di prendere parte ad attività sul sito di Aller Aqua.

Come cancellare i cookie

L’utente può sempre cancellare i propri cookie e rimuovere le informazioni sui propri pattern di comportamento (i cookie vengono salvati sul browser dell’utente).
Ai link seguenti sono presenti guide che aiutano l’utente a cancellare i cookie dal proprio browser.

Internet Explorer
Mozilla Firefox
Google Chrome
Opera
Safari
Flash cookies
iPhone, iPad and other Apple appliances
Android smartphones
Windows 7 smartphones

 
Allo scopo di analizzare il comportamento dell’utente, Aller Aqua utilizza Google Analytics. I cookie recuperano le informazioni in merito al comportamento dell’utente (data del traffico, indirizzo IP), le quali vengono poi raccolte e inviate al server di Google negli USA. Attraverso questo link, è possibile deselezionare i cookie da Google Analytics:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Informazioni generali

Indirizzo
Aller Aqua A/S
Allervej 130, Aller
DK-6070 Christiansfeld

Contatto
T.  +45 7022 1910
F.  +45 7326 1291
info@aller-aqua.com
www.aller-aqua.com

Direzione
Hans Erik Bylling, CEO and owner
Carsten Jørgensen, COO and CFO

Numero di registrazione
CVR 30 71 17 26

Banca
SYDBANK
DKK 8072 - 0001011734
IBAN: DK0880720001011734
SWIFT: SYBKDK22

EUR 8072 - 0009411407
IBAN: DK7580720009411407
SWIFT: SYBKDK22