Biura Sprzedaży i Fabryki
Factories
Aller Aqua Group (HQ)
Allervej 130,
DK-6070 Christiansfeld
Denmark
E. info@aller-aqua.com
T. +45 70 22 19 10
W. www.aller-aqua.com
Emsland-Aller Aqua GmbH
Am Bahnhof 3-4,
D-15938 Golßen
Germany
E. info@emsland-alleraqua.de
T. +49 35 45 21 71 380
F. +49 35 45 21 71 389
W. www.aller-aqua.de /
www.emsland-group.de
Aller Aqua Polska
ul. PTTK 52
Golub-Dobrzyń 87-400
Poland
T . +48 56 682 17 10
W. www.aller-aqua.pl
Aller Aqua Egypt
Part no. 59 & 60, 86 St.
Six October City, Giza
Egypt
T. +202 38 32 68 93
F. +202 38 33 99 02
W. www.alleraquaegypt.com
Aller Aqua Zambia Limited
1 New Heights Road
Kamimbi
Siavonga District
Zambia
E. info@aller-aqua.co.zm
T. +260 211 234741
W. www.aller-aqua.co.zm
Aller Aqua (Qingdao) Co. LTD
Xifu Town
Northtern Industrial Area
Chengyang district, Qingdao
China
E: qingdao@aller-aqua.com
T: +86 0532-81155668
W: www.aller-aqua.cn
Aller Aqua Balkan d.o.o Novi Sad
Ložionička 12
21000 Novi Sad
Serbia
T . +381 (0)21 6390 990
W. www.aller-aqua.com
Dystrybutorzy
Biała Rawska
Młyn Zbożowy
Jerzy Furyk
Jana Pawła II 42
96-230 BIała Rawska
T. 501052709
www.paszarnia.pl
Poznań
LEX ZOO
Warszawska 37a
61-023 Poznań
tel. 0 61 654 57 39
tel./fax 0 61 654 57 40
e-mail: biuro@lex-zoologia.pl
Grajewo
Glińscy - kompleksowa obsługa hodowców i producentów
Kilińskiego 13, 19-200 Grajewo
Tel/fax 86 272 2424
Kom. 606 422 904
E: d_glinski@o2.pl
Golub-Dobrzyń
Parol Sikorski S.J.
Dworcowa 11
87-400 Golub-Dobrzyń
T. (56) 683 24 86
Łopuszna
Mieczysław Kowalewski
Gorczańska 14a
34-432 Łopuszna
T. (18) 264 31 62
T. 601 290 320
Międzyrzecze Górne
Korzec S.C.
Stanisław Czechowski
Franciszek Szabelski
Miedzyrzecze Górne 165
43-392 Miedzyrzecze Górne
T. 500 089 171
T. 500 089 172
E. sckorzec@gmail.com
Opole Lubelskie
Gospodarstwo Rybackie Opole Lubelskie
"PUSTELNIA" Sp. z o.o.
Jerzy Maciąg
Wola Rudzka 34
24-300 Opole Lubelskie
T. (81) 827 22 43
T. 600 387 051
KOSZYCE MAŁE
Wójcix,
Wesoła 77
33-111 Koszyce Małe
Sylwia Wójcik
T. 663 900 988
biuro@wojcix.pl
www.wojcix.pl
Lubola
Sprzedaż Ryb Nowak Krzysztof
Lubola 74
99-235 Zalew
T: 604 791 385
E. admar.ryby@gmail.com
Ścinawka Średnia k. Kłodzka
Marian Ćwikła
Piłsudskiego 5a
57-410 Ścinawka Średnia
T. 691 360 087
Sławno
Ryszard Niemczura
Chełmońskiego 53
76-100 Sławno
T. (59) 810 35 01
T./F. (59) 810 36 76
T. 509 560 290
Stobno k. Piły
Adam Szarek
Stobno 118
64-980 Trzcianka
T. 607 664 208
Straszów
Dariusz Domański
Straszów 73
97-340 Rozprza
T. 604 068 112
Ujazd
Dariusz Domański
Duet Sp. z o.o.
Tomaszowska 81
97-225 Ujazd
T. +48 604 068 112
Wilków
Wytwórnia Pasz Sp. z o.o. w Wilkowie
Dworcowa 5
46-113 Wilków
T./F. 774195195
T. 602478923
Ostrów Wielkopolski
Centrum Wędkarskie e-koi.pl
ul. Janusza Kusocińskiego 1a
63-400 Ostrów Wielkopolski
tel. 609 185 388 (od poniedziałku do piątku w godzinach 11:00 - 16:00)
Wrocław
THE GREAT
Karmelkowa 29
52-437 Wrocław
tel. 504111878 lub 665828328
Research Centre
Aller Aqua Research
Hafentörn 3
D-25761 Büsum
Germany
T. +49 48 34 98 47 514
F. +49 48 34 96 50 020
E. fn@aller-aqua.dk
W. www.aller-aqua.com/development/aller-aqua-research
Western Europe
Austria
Alexander Tautenhahn
Sales Manager
T. +49 36 87 36 87 300
M. +49 16 31 91 82 40
E. atautenhahn@emsland-alleraqua.com
W. www.emsland-alleraqua.de
Belgium
Tom Krog Nielsen
Sales Director Western Europe
T. +45 61 63 26 61
E. tkn@aller-aqua.dk
Cyprus
Diogo Thomaz
Sales Manager
M. +30 69 37 21 46 68
E. cyprus@aller-aqua.com
W. www.aller-aqua.gr
Denmark
Bogi Nielsen
Regional Sales Manager Nordics
T. +45 24 21 23 17
E. bon@aller-aqua.dk
Ole Schmidt
Sales Manager
T: +45 21 20 65 21
E: os@aller-aqua.com
England
Bogi Nielsen
Regional Sales Manager Nordics
T. +45 24 21 23 17
E. bon@aller-aqua.dk
Stephen White
Sales Representative (carp)
T. +44 07738598915
E. info@whitewaterfisheries.com
Finland
Bogi Nielsen
Regional Sales Manager Nordics
T. +45 24 21 23 17
E. bon@aller-aqua.dk
France
Tom Krog Nielsen
Sales Director Western Europe
T. +45 61 63 26 61
E. tkn@aller-aqua.dk
Germany
Alexander Tautenhahn
Sales Manager
T. +49 36 87 36 87 300
M. +49 16 31 91 82 40
E. atautenhahn@emsland-alleraqua.com
W. www.aller-aqua.de
Greece
Diogo Thomaz
Sales Manager
M. +30 69 37 21 46 68
E. greece@aller-aqua.com
W. www.aller-aqua.gr
Ireland
Bogi Nielsen
Regional Sales Manager Nordics
T. +45 24 21 23 17
E. bon@aller-aqua.dk
Italy
Dr. Stefano de Dominis
Country Manager
Veterinarian
T. +39 3483 883 988
E. sdd@aller-aqua.com
W. www.aller-aqua.it
Dr. Giuseppe Mattiuzzi
Veterinarian
T. +39 349 4621840
E. gm@aller-aqua.com
W. www.aller-aqua.it
Netherlands
Tom Krog Nielsen
Sales Director Western Europe
T. +45 61 63 26 61
E. tkn@aller-aqua.dk
Norway
Bogi Nielsen
Regional Sales Manager Nordics
T. +45 24 21 23 17
E. bon@aller-aqua.dk
Sturle Skeidsvoll
Sales Manager
T. +47 97 70 13 67
E. aller-aq@online.no
Portugal
Filipe Fernandes Thomaz
Sales Manager
T. +351 96 42 47 142
F. +351 23 43 48 348
E. iberia@aller-aqua.com
Scotland
Bogi Nielsen
Regional Sales Manager Nordics
T. +45 24 21 23 17
E. bon@aller-aqua.dk
Spain
Filipe Fernandes Thomaz
Sales Manager
T. +351 96 42 47 142
F. +351 23 43 48 348
E. iberia@aller-aqua.com
W: www.aller-aqua.es
Sweden
Bogi Nielsen
Regional Sales Manager Nordics
T. +45 24 21 23 17
E. bon@aller-aqua.dk
Switzerland
Alexander Tautenhahn
Sales Manager
T. +49 36 87 36 87 300
M. +49 16 31 91 82 40
E. atautenhahn@emsland-alleraqua.com
W. www.emsland-alleraqua.de
Turkey
Veronica Lemoine
Sales support - Western Europe
T. +45 21 89 25 06
E. vlm@aller-aqua.dk
Eastern Europe
Albania
Stefano de Dominis
Country Manager
M. +39 3483 883 988
E. sdd@aller-aqua.com
Kreshnik Patria
Sales Representative
T. +355 69 42 64 774
E. kreshnikpatria@gmail.com
Armenia
Andranik Melikjanyan
CEO Aller Aqua AM
T. +374 55728837
E. melandranik@hotmail.com
W. www.aller-aqua.ru
Azerbaijan
Shafiyer Vugar Fahrad Oglu
Distributor
Barda town, Samuh, house 1
Kamran Shafiyev
M. +994 507685666
E. ribavod91@mail.ru
Belarus
Marcin Walczak
Sales Manager
M. +48 60 27 19 236
E. mw@aller-aqua.pl
Nikita Zhuk
Sales Representative
T. +37 52 96 66 39 99
E. zhuk.nikita@gmail.com
W. www.aller-aqua.ru
Bosnia
Petar Pejcic
Executive Director
Aller Aqua Balkan d.o.o Novi Sad
T. +381 69 499 69 00
E. petar.pejcic@aller-aqua.com
Peter Schmiegelow
Sales Representative
M. +45 23 43 40 66
M. +382 69 456 708
E. pjs@aller-aqua.dk
Bulgaria
Marcin Walczak
Sales Manager
M. +48 60 27 19 236
E. mw@aller-aqua.pl
Petar Ivanov
Sales Representative
T. +359 88 86 88 529
E. p.ivanov52@abv.bg
Croatia
Petar Pejcic
Executive Director
Aller Aqua Balkan d.o.o Novi Sad
T. +381 69 499 69 00
E. petar.pejcic@aller-aqua.com
Czech Republic
Robert Idzikowski
Sales Manager
T. +48 59 82 17 600
E. ri@aller-aqua.pl
Michal Havranek
Sales Representative
T. +42 07 39 03 00 63
E. m.havranek@seznam.cz
Estonia
Marcin Walczak
Sales Manager
T. +48 59 82 12 313
M. +48 60 27 19 236
E. mw@aller-aqua.pl
W. www.aller-aqua.ru
Georgia
Marcin Walczak
Sales Manager
M. +48 60 27 19 236
E. mw@aller-aqua.pl
Ioseb Gabisiani
Distributor
T. +99 55 99 56 19 66
E. soso1960@mail.ru
W. www.aller-aqua.ru
Hungary
Robert Idzikowski
Sales Manager
T. +48 59 82 17 600
E. ri@aller-aqua.pl
Balasz Kozak
Sales Representative
T. +36 20 94 11 549
E. halinnofish@freemail.hu
Kosovo
Petar Pejcic
Executive Director
Aller Aqua Balkan d.o.o Novi Sad
T. +381 69 499 69 00
E. petar.pejcic@aller-aqua.com
Peter Schmiegelow
Sales Representative
M. +45 23 43 40 66
M. +382 69 456 708
E. pjs@aller-aqua.dk
Latvia
Marcin Walczak
Sales Manager
M. +48 60 27 19 236
E. mw@aller-aqua.pl
Sandra Kauce
Sales Representative
M. +371 29 14 45 68
E. sandra@zoobariba.lv
W. www.aller-aqua.ru
Lithuania
Marcin Walczak
Sales Manager
M. +48 60 27 19 236
E. mw@aller-aqua.pl
Darius Andriulionis
Sales Representative
M. +37069881125
E. info@akvatechna.lt
W. www.aller-aqua.ru
Macedonia
Petar Pejcic
Executive Director
Aller Aqua Balkan d.o.o Novi Sad
T. +381 69 499 69 00
E. petar.pejcic@aller-aqua.com
Peter Schmiegelow
Sales Representative
M. +45 23 43 40 66
M. +382 69 456 708
E. pjs@aller-aqua.dk
Moldova
Marcin Walczak
Sales Manager
T. +48 59 82 12 313
M. +48 60 27 19 236
E. mw@aller-aqua.pl
Montenegro
Petar Pejcic
Executive Director
Aller Aqua Balkan d.o.o Novi Sad
T. +381 69 499 69 00
E. petar.pejcic@aller-aqua.com
Peter Schmiegelow
Sales Representative
M. +45 23 43 40 66
M. +382 69 456 708
E. pjs@aller-aqua.dk
Poland
Zbigniew Kreft
Sales Manager, Aller Aqua Polska
T. +48 59 82 17 622
M. +48 668 837 732
E. zk@aller-aqua.pl
W. www.aller-aqua.pl
Romania
Marcin Walczak
Sales Manager
M. +48 60 27 19 236
E. mw@aller-aqua.pl
Zoltan Pal
Sales Representative
M. +40 74 45 00 241
E. zoli_dynavit@yahoo.com
Russia
Zbigniew Kreft
Sales Manager, Aller Aqua Polska
T. +48 59 82 17 622
M. +48 668 837 732
E. zk@aller-aqua.pl
W. www.aller-aqua.pl
Aquafeed Ltd.
Distributor
Pobedy square 4a, office 620
236010 - Kaliningrad
T. +79 217102400 - Victor Khmelnitskiy
T. +79 217102411 - Sergey Mironov
E. victor@aqcentre.koenig.ru
E. sales@aquafeed.ru
Serbia
Petar Pejcic
Executive Director
Aller Aqua Balkan d.o.o Novi Sad
T. +381 69 499 69 00
E. petar.pejcic@aller-aqua.com
Slovakia
Robert Idzikowski
Sales Manager
T. +48 59 82 17 600
E. ri@aller-aqua.pl
Michal Havranek
Sales Representative
T. +42 07 39 03 00 63
E. m.havranek@seznam.cz
Slovenia
Petar Pejcic
Executive Director
Aller Aqua Balkan d.o.o Novi Sad
T. +381 69 499 69 00
E. petar.pejcic@aller-aqua.com
Danijel Gospic
Sales Representative
T. +386 41 36 18 75
E. danijel.gospic@siol.net
Ukraine
Zbigniew Kreft
Sales Manager, Aller Aqua Polska
T. +48 59 82 17 622
M. +48 668 837 732
E. zk@aller-aqua.pl
W. www.aller-aqua.pl
Galina Tsymbala
Soniaczna 43A Str.
Turkotyn
Zoloczew 80725
Lviv area, Ukraina
T. 8-067-67-68-271
F. 8-03252-21-181
E. aller.ukr@gmail.com
W. www.aller-aqua.ru
Africa
Algeria
Ole Haubro
Sales Director Africa
T. +45 61 42 27 77
E. ohn@aller-aqua.dk
Afef Boussadia
Sales Representative
M.+216 54 43 43 54
E. afef@aller-aqua.com
Angola
Pascal Pajaniaye
Area Sales Manager - Africa
T. +45 21 72 30 10
E. pp@aller-aqua.dk
Benin
Pascal Pajaniaye
Area Sales Manager - Africa
T. +45 21 72 30 10
E. pp@aller-aqua.dk
Cameroun
Pascal Pajaniaye
Area Sales Manager - Africa
T. +45 21 72 30 10
E. pp@aller-aqua.dk
Congo
Pascal Pajaniaye
Area Sales Manager - Africa
T. +45 21 72 30 10
E. pp@aller-aqua.dk
Egypt
Hussien Mansour
CEO, Aller Aqua Egypt
T. +20 23 28 04 902
M. +20 1 22 35 20 784
E. hm@alleraquaegypt.com
Hassan Abouelfadl
COO, Aller Aqua Egypt
T. +2 02 382 04 902 EXT. 134
M. +2 012 019 22 866
E. ha@alleraquaegypt.com
Ghana
Emmanuel K. Ofosu
Country Manager
T. + 233 (0) 277 597 707
M. +233 (0) 507 597 707
E. eko@aller-aqua.com
Ivory Coast
Ole Haubro
Sales Director Africa
T. +45 61 42 27 77
E. ohn@aller-aqua.dk
Kenya
Ole Haubro
Sales Director Africa
T. +45 61 42 27 77
E. ohn@aller-aqua.dk
Morocco
Nigeria
Lasisi Nurudeen
MD/Country Manager
T. + 234 (0) 905 0000 991
M. + 234 (0) 813 259 1892
E. ln@aller-aqua.com
Aller Aqua Nigeria Ltd.
Ampak Plaza
Plot 3, Otuba Jobi-fele Way
Alausa CBD, Ikeja, Lagos
Rwanda
Pascal Pajaniaye
Area Sales Manager - Africa
T. +45 21 72 30 10
E. pp@aller-aqua.dk
Senegal
Pascal Pajaniaye
Area Sales Manager - Africa
T. +45 21 72 30 10
E. pp@aller-aqua.dk
Tanzania
Pascal Pajaniaye
Area Sales Manager - Africa
T. +45 21 72 30 10
E. pp@aller-aqua.dk
Ruvu Fish Farm
Sales
T. +255 758 991 232
T. +255 744 450 004
E. sales@ruvufishfarm.com
W. www.ruvufishfarm.com
Tunisia
Ole Haubro
Sales Director Africa
T. +45 61 42 27 77
E. ohn@aller-aqua.dk
Afef Boussadia
Sales Representative
M.+216 54 43 43 54
E. afef@aller-aqua.com
Uganda
Zambia
Lewis Ngwenya
CEO Aller Aqua Zambia Limited
M. +260 968 829 425
E. ln@aller-aqua.co.zm
W. www.aller-aqua.co.zm
Asia
Bangladesh
Xiaojie Wang
Sales Manager
T. +86 13 85 32 12 501
E. xw@aller-aqua.com
Anders Carøe Bylling
CEO, Aller Aqua (Qingdao) Co. LTD
M. +86 187 0642 7195
E. acb@aller-aqua.com
China
Xiaojie Wang
Sales Manager
T. +86 13 85 32 12 501
E. xw@aller-aqua.com
Anders Carøe Bylling
CEO, Aller Aqua (Qingdao) Co. LTD
M. +86 187 0642 7195
E. acb@aller-aqua.com
Hong Kong
Xiaojie Wang
Sales Manager
T. +86 13 85 32 12 501
E. xw@aller-aqua.com
Anders Carøe Bylling
CEO, Aller Aqua (Qingdao) Co. LTD
M. +86 187 0642 7195
E. acb@aller-aqua.com
India
Xiaojie Wang
Sales Manager
T. +86 13 85 32 12 501
E. xw@aller-aqua.com
Anders Carøe Bylling
CEO, Aller Aqua (Qingdao) Co. LTD
M. +86 187 0642 7195
E. acb@aller-aqua.com
Iran
Seyed Ahmad Moghadasi
Distributor
T: +98-21-88636186-8
M: 98-9126193950
E: seyed.m@alleraqua.ir
Iraq
Marcin Walczak
Sales Manager
M. +48 60 27 19 236
E. mw@aller-aqua.pl
AR Energy Akil Khiralla
Akil Khiralla (Sales Representative)
arenergyoffice@gmail.com
T: +964 7901 914418 (Iraq)
T: +48 6025 99478 (Poland)
Kazakhstan
Marcin Walczak
Sales Manager
T. +48 59 82 12 313
M. +48 60 27 19 236
E. mw@aller-aqua.pl
Marlen Tursynali
IP King Fish
E: kingfish.kz@mail.ru
M: +7 7016 008 707
Korea
Xiaojie Wang
Sales Manager
T. +86 13 85 32 12 501
E. xw@aller-aqua.com
Anders Carøe Bylling
CEO, Aller Aqua (Qingdao) Co. LTD
M. +86 187 0642 7195
E. acb@aller-aqua.com
Seo Yoongi
AquaNet
T. +82 10 36 63 04 20
E. aquatop68@hanmail.net
Kuwait
Hussien Mansour
CEO, Aller Aqua Egypt
T. +20 23 28 04 902
M. +20 1 22 35 20 784
E. hm@alleraquaegypt.com
Hany Nagy Said Soliman
Manager Of Trading
T. +20 12 23 74 9492
E. hn@alleraquaegypt.com
Kyrgyzstan
Marcin Walczak
Sales Manager
M. +48 60 27 19 236
E. mw@aller-aqua.pl
Vadim & Oleg Dosaev
Sales Representatives
T. +99 63 12 46 81 18
E. oleg@fish.kg
Lebanon
Hans Erik Bylling
Group President (CEO)
T. +45 20 11 12 10
E. heb@aller-aqua.dk
Abdel Latif Hussein
Sales Representative
T. +961 13 64 003/006
E. management@alh-int.com
Malaysia
Xiaojie Wang
Sales Manager
T. +86 13 85 32 12 501
E. xw@aller-aqua.com
Taiwan
Xiaojie Wang
Sales Manager
T. +86 13 85 32 12 501
E. xw@aller-aqua.com
Anders Carøe Bylling
CEO, Aller Aqua (Qingdao) Co. LTD
M. +86 187 0642 7195
E. acb@aller-aqua.com
Thailand
Xiaojie Wang
Sales Manager
T. +86 13 85 32 12 501
E. xw@aller-aqua.com
Anders Carøe Bylling
CEO, Aller Aqua (Qingdao) Co. LTD
M. +86 187 0642 7195
E. acb@aller-aqua.com
Turkmenistan
Marcin Walczak
Sales Manager
T. +48 59 82 12 313
M. +48 60 27 19 236
E. mw@aller-aqua.pl
United Arab Emirates
Hussien Mansour
CEO, Aller Aqua Egypt
T. +20 23 83 39 902
M. +20 12 35 20 784
E. hm@alleraquaegypt.com
W. www.alleraquaegypt.com
Uzbekistan
Marcin Walczak
Sales Manager
T. +48 59 82 12 313
M. +48 60 27 19 236
E. mw@aller-aqua.pl
OOO Aliance United
Muhammadjon Arifdjanov
T. +998 9986 42002
E. arifdjanov85@mail.ru
Vietnam
Xiaojie Wang
Sales Manager
T. +86 13 85 32 12 501
E. xw@aller-aqua.com
Xuan Ha Trading Import Export Limited
T. +84 203 871 169
M. +84 912 869 989
E. congtytnhhxuanha@gmail.com
Philippines
Xiaojie Wang
Sales Manager
T. +86 13 85 32 12 501
E. xw@aller-aqua.com
Indonesia
Xiaojie Wang
Sales Manager
T. +86 13 85 32 12 501
E. xw@aller-aqua.com
Myanmar
May Myat Noe Lwin (Ph.D.)
Country Manager Myanmar
T. +95 9443672341
E. noenoe@aller-aqua.com
Latin America
Latam
Melanie van Solt
Business Developer, Latin America
T. +56 9 9435 9461
E. mvs@aller-aqua.com