Legal notice (EN)
Terms and conditions of use
Please read these terms and conditions (Terms) carefully before using the Aller Aqua website ("site"). By using the site, you signify your consent to these Terms.
If you do not agree to the Terms, please do not use the site. The Terms address your legal rights and obligations and include important disclaimers and choice of law and forum provisions. Please read carefully. The Terms apply to all websites of the Aller Aqua Group.
Ownership of the site
The site is owned and operated by Aller Aqua A/S (Aller Aqua), a corporation incorporated under the laws of Denmark, having its principle office in Christiansfeld.
Use of license
Please feel free to browse the site. Aller Aqua grants you permission to view this site and to print or download material displayed on the site for your own personal, non-commercial use, provided that you agree to and accept without modification the notices, terms and conditions set forth in this agreement and provided that you keep intact all copyright, trademark and other proprietary notices.
Your use of this site constitutes your agreement and acceptance without modification of the notices, terms and conditions set forth herein. In addition, as a condition of your use of this site, you represent and warrant to Aller Aqua that you will not use this site for any purpose that is unlawful, immoral or prohibited by these terms, conditions and notices.
You are prohibited from posting or transmitting to or from this site any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic, or other material that may violate any law.
Links to and from other materials
Aller Aqua may provide hyperlinks to third party sites. The linked sites are not under the control of Aller Aqua and in no way is Aller Aqua responsible for the content of any such linked site or for the content of any site linked to such linked site. If you decide to access any of the third-party sites linked to this site, you do so at your own risk.
Aller Aqua takes great care in creating and maintaining this site and in providing accurate and up-to-date content. However, the content of this site is subject to frequent modifications without prior notice. Therefore, Aller Aqua does not guarantee the correct and actual status of said content.
The visitors to the site accept Aller Aqua' exoneration of any liability whatsoever for the content of the site, the software on the site or for any use made of it.
The texts, layouts, drawings, databases and other items on this site, as well as the site itself, are protected by copyright. Some of the names, signs and logos on this site are protected trademarks or trade names.
Nothing contained on the site should be construed as granting any license or right to use any trademark, displayed on the site without the written permission from Aller Aqua or such third party that may own the trademarks displayed on the site. Any copy, adaptation, translation, arrangement, modification, or any use whatsoever of the whole or of any part of this site or its protected elements, in any form and by any means, is strictly prohibited.
Aller Aqua collects and processes information on the behaviour of the users of this site for statistical and marketing purposes.
Your use of and browsing in this site is at your own risk. Aller Aqua does not warrant that the software used for this site, and the information, the on-line applications, or any other services provided by means of this site are error-free, or that their use will be uninterrupted. Aller Aqua expressly disclaims all warranties related to the above-mentioned subject matter, including, without limitation, those of accuracy, condition, merchantability and fitness for particular purpose.
Notwithstanding anything to the contrary in this site, in no event shall Aller Aqua be liable for any loss of profits, revenues, indirect, special, incidental, consequential, or other similar damages arising out of or in connection with this site or out of the use of any of the services proposed by means of this site.
You shall have no rights to the proprietary software and related documentation, or any enhancements or modifications thereto, which may be provided to you in order to access specified areas within the site. You may not sublicense, assign or transfer any licenses granted by Aller Aqua.
Choice of law and forum provisions
This site resides on a server in Denmark. You agree that these Terms and your use of this site are governed by the laws of Denmark. You hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of the courts, tribunals, agencies and other dispute resolution organizations in Denmark in all disputes
(a) arising out of, relating to, or concerning this site and/or these Terms,
(b) in which this site and/or these Terms is an issue or a material fact, or
(c) in which this site and/or these Terms is referenced in a paper filed in a court, tribunal, agency or other dispute resolution organization.
Aller Aqua has endeavoured to comply with all legal requirements known to it in creating and maintaining this site but makes no representation that materials on this site are appropriate or available for use in any particular jurisdiction. You are responsible for compliance with applicable laws. Any use in contravention of this provision or any provision of these Terms is at your own risk and, if any part of these Terms is invalid or unenforceable under applicable law, the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of these Terms shall govern such use.